学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

心象未知 Unknown

多摩美術大学 絵画学科・油絵専攻
松原 鼓太郎さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

人間の持つ『考える』『想像する』という力は、本来なら感覚的なもので終わっていたものを、実証的なものに昇華させる力を持っています。そして、この行為は人に何かを伝える時にとても大切になってきます。しかし、多くの人が感覚的なもので終わらせ、その実態に触れようとしない。ノートを使うということは、何をするであれ何もない空間に世界を想像する行為です。そして、それを強要する力がノートにはあります。このノートを手に取ったかたの脳を少しでも刺激する作品になればいいなと思い作りました。

The power of humans to "think" and "imagine" has the power to sublimate what was originally sensory to substantiate. And this act becomes very important when telling someone something. However, many people end up with something sensory and do not touch the reality. Using notes is the act of imagining the world in an empty space, whatever you do. And the notebook has the power to force it. I thought that it would be great if it could be a work that stimulates the brain of those who take this note.

El poder de los humanos para "pensar" e "imaginar" tiene el poder de sublimar lo que originalmente era sensorial para sustanciar. Y este acto se vuelve muy importante cuando le dice algo a alguien. Sin embargo, muchas personas terminan con algo sensorial y no tocan la realidad. Usar notas es el acto de imaginar el mundo en un espacio vacío, hagas lo que hagas. Y el portátil tiene el poder de forzarlo. Pensé que sería genial si pudiera ser un trabajo que estimule el cerebro de quienes toman esta nota.

人类“思考”和“想象”的力量有能力升华原本可以证实的感觉。 当告诉别人某事时,这一举动变得非常重要。 但是,许多人最终会感觉到一些东西,并且没有触及现实。 无论您做什么,使用笔记都是在空旷的空间中想象世界的行为。 并且笔记本具有强制执行此操作的能力。 我认为,如果这项工作能够激发那些注意到此笔记的人的大脑,那将是很棒的。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:9

投票する

投票数:9

投票する