学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

儚却 (ボウキャク) Transience

岡山県立岡山南高等学校 情報処理科
出柄美羽さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

現在コミュニケーションツールとして主流なのはスマートフォンですが、自らの想いを綴り残すと云うその行為はノートとなんら変わりありません。記しておかねば記憶はいつか泡の如く消えてしまう。この女の子はもう届かなくなってしまった想いを0と1に置き換え巡らせています。だから次は貴方に、貴方だけの素敵な字で、その見えている世界を綴りこの世に遺していただきたいのです。

Currently, smartphones are the mainstream communication tool, but the act of spelling out your feelings is no different from notebooks. If you don't write it down, your memory will disappear like bubbles sometime. This girl is replacing the feelings that she no longer reaches with 0s and 1s. So next time, I would like you to spell the visible world and leave it to the world with your own wonderful characters.

Actualmente, los teléfonos inteligentes son la principal herramienta de comunicación, pero el acto de expresar los propios sentimientos no es diferente de un cuaderno. Si no lo escribe, su memoria desaparecerá como burbujas algún día. Esta chica está reemplazando los sentimientos que ya no alcanza con 0s y 1s. Así que la próxima vez, me gustaría que deletree el mundo visible y lo deje al mundo con sus propios personajes maravillosos.

当前,智能手机是主要的通讯工具,但是表达自己的感受的行为与笔记本电脑没有什么不同。 如果不写下来,您的记忆有时会像泡泡一样消失。 这个女孩正在取代她不再以0和1达到的感觉。 因此,下次,我希望您拼写可见的世界,并用自己的奇妙角色将其留给世界。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:3

投票する

投票数:3

投票する