学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

Time

東北工業大学 ライフデザイン学部産業デザイン学科
馬場 桜華さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

太陽が昇って沈み、月が出て、また太陽が登るのがあっという間のように、私たちの一日はあっという間に過ぎてゆく。
表は月と太陽を、裏は一日の時間の速さを表しています。
"Time flies" 時の流れは早い。そんな日常をノートに書き記す。そうすれば慌ただしく困難な毎日を少しでも楽しく過ごせるのではないか。そう思いながらデザインしました。

Just as the sun rises and sets, the moon rises, and the sun rises so quickly, our day passes by.
The table shows the moon and the sun, and the back shows the speed of the day.
"Time flies" The flow of time is fast. Write down such everyday life in a notebook. If you do so, you may be able to spend a busy and difficult day with a little fun. I designed with that in mind.

Justo cuando el sol sale y cae, la luna sale y el sol sale tan rápido que nuestro día pasa.
La tabla muestra la luna y el sol, y la parte posterior muestra la velocidad del día.
"El tiempo vuela" El flujo del tiempo es rápido. Escriba esa vida cotidiana en un cuaderno. Si lo hace, puede pasar un día ocupado y difícil con un poco de diversión. Diseñé con eso en mente.

正如太阳升起和落下,月亮升起,太阳升起得如此之快,我们的日子过去了。
该表显示了月亮和太阳,背面显示了白天的速度。
“时间过得很快”时间流逝很快。 在笔记本上写下这样的日常生活。 如果这样做,您可能会在一点忙碌中度过忙碌而困难的一天。 我在设计时就牢记这一点。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:5

投票する

投票数:5

投票する