学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

梅雨の始まり梅雨のお別れ The beginning of the rainy season

静岡アカデミー高等学校
安藤璃音さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

梅雨を表現しました。女の子の傘はクラゲ、カエルくんの傘は魚です。晴れると魚の傘は空へと向かっていき、梅雨とお別れをします。カエルくんは、「また、カエルね!」と告げ、梅雨とカエルが去っていく様子を描きました。

I expressed the rainy season. The girl's umbrella is a jellyfish and the frog's umbrella is a fish. When it clears up, the fish umbrella heads towards the sky, saying goodbye to the rainy season. Frog-kun said, "See you frog again!" And drew the rainy season and the frog going away.

Expresé la temporada de lluvias. El paraguas de la niña es una medusa y el paraguas de la rana es un pez. Cuando se aclara, el paraguas de peces se dirige hacia el cielo, despidiéndose de la temporada de lluvias. Frog-kun dijo: "¡Te veo rana otra vez!" Y dibujó la estación de lluvias y la rana desapareció.

我表达了雨季。 女孩的伞是水母,青蛙的伞是鱼。 天气晴朗时,鱼伞直指天空,向雨季告别。 青蛙坤说:“再见青蛙!”并吸引了雨季,青蛙消失了。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:4

投票する

投票数:4

投票する