学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

夢への階段 Stairs to dreams

江東区立第二亀戸中学校 第三学年
小出芭奈さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

ノートは学生にとって
勉強の相棒という所から
夢を語る幸せそうな様と
夢を叶えるために勉強する様を
昼夜にわけてデザインしました。
このノートを見て
この子のように私、僕も頑張ろうって
思って使ってもらえたらいいなと
思います。

Notes for students
From a partner of study
To be happy to talk about dreams
To study to make your dreams come true
I designed it day and night.
Look at this note
Like this child, I'll try my best
I wish you could use it
think.

Apuntes para estudiantes
De un compañero de estudio
Estar feliz de hablar de sueños
Estudiar para hacer tus sueños realidad
Lo diseñé de día y de noche.
Mira esta nota
Como este niño, haré lo mejor que pueda
Desearía que pudieras usarlo.
pensar.

给学生的笔记
来自学习伙伴
开心地谈论梦想
学习使梦想成真
我白天和黑夜都设计了它。
看这个便条
像这个孩子一样,我会努力的
我希望你可以使用它。
认为。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:2

投票する

投票数:2

投票する