学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

孔雀 peacock

横浜美術大学 美術学部 美術・デザイン学科
吉川侑里さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

孔雀の羽をパターンにしたデザインを制作しました。孔雀の羽は広げると扇形になることから「末広がり」の吉兆とされています。このノートを使う人に幸せを呼ぶようなデザインにするために孔雀をモチーフに選びました。また、糸かがりの製本に合うような美しく品のあるデザインを目指しました。

I made a design with a peacock feather pattern. The peacock feathers are fan-shaped when they are spread out, so they are said to be a sign of "spreading". I chose peacock as a motif to make the notebook happy to use. We also aimed to create a beautiful and elegant design that fits the binding of bookbinding.

Hice un diseño con un patrón de plumas de pavo real. Las plumas de pavo real tienen forma de abanico cuando se extienden, por lo que se dice que son un signo de "propagación". Elegí el pavo real como motivo para hacer feliz el portátil. También buscamos crear un diseño hermoso y elegante que se ajuste a la encuadernación de libros.

我用孔雀羽毛图案设计。 孔雀羽毛散开时呈扇形,因此被称为“散开”的标志。 我选择孔雀作为主题,以使笔记本使用起来很愉快。 我们还旨在创造一个适合装订装订的美观而优雅的设计。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:4

投票する

投票数:4

投票する