学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

My memory

RIMIさんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

このノートは自分を癒してくれる、幸せにしてくれるものや思い出を書き込むノートです。
言われて嬉しかった言葉やもらって嬉しかったもの、楽しかった家族との旅行など素敵な思い出も、
自分の幸せを全て書き込み、いつ開いても幸せにしてくれるノートになればいいなと思います。
表紙にあるたくさんの色や形のボタンのようにさまざまな思い出や残しておきたい大切なことが増えれば素敵だと思います。
皆さんにとって色とりどりの特別なノートになりますように。

This notebook is for writing things that heal you, make you happy, and memories.
The words I was happy about, what I was happy about, and the wonderful memories of traveling with my family,
I wish I could write down all my happiness and make it a notebook that makes me happy whenever I open it.
It would be nice if there were more memories and important things to keep, like the many colored and shaped buttons on the cover.
May it be a colorful and special note for you.

Este cuaderno es para escribir cosas que te curan, te hacen feliz y recuerdos.
Las palabras por las que estaba feliz, por lo que estaba feliz y los maravillosos recuerdos de viajar con mi familia,
Desearía poder escribir toda mi felicidad y convertirlo en un cuaderno que me haga feliz cada vez que lo abra.
Sería bueno si hubiera más recuerdos y cosas importantes para guardar, como los muchos botones de colores y formas en la cubierta.
Que sea una nota colorida y especial para ti.

这款笔记本用于书写能治愈您,使您快乐和记忆的事物。
我很高兴的话,我很高兴的事情,以及和家人一起旅行的美好回忆,
我希望我能写下我所有的幸福,并把它做成一个笔记本,每当我打开笔记本时都会感到幸福。
如果还有更多的回忆和重要的事情要保留,比如盖子上的许多彩色和形状的按钮,那将是很好的。
愿它成为您的多彩和特别的笔记。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:5

投票する

投票数:5

投票する