学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

Make a Wish

OCA 大阪デザイン&IT専門学校 クリエーター科グラフィックデザイン&IT専攻
シリワイプラパン チャンヤヌチ (チャマー)さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

生まれたから、みんなは自分のそれぞれの小さな星を持ってて、いつか空の上で輝き星になれると思っています。
ノートのように最初はまだ白紙ですが、何がノートに書いたら白紙の部分をなくなっていきます。
メモでもいいし絵でもいいし授業内容でもいいし、一歩ずつ成長して、
そしてノートを使い切ったら、何かのゴールを達成すると信じます。
『その日が来たら星に願い事をしよう』というコンセプトにしました。

Being born, we all have their own little stars and think that one day we can become shining stars in the sky.
Like a notebook, it is still blank at first, but when you write in a notebook, the blank area will disappear.
You can use notes, pictures, or lessons, grow step by step,
And I believe that when I run out of notes, I will achieve some goal.
The concept is "Let's make a wish on the star when the day comes".

Al nacer, todos tenemos sus propias pequeñas estrellas y esperamos que algún día se conviertan en estrellas brillantes en el cielo.
Al igual que un cuaderno, todavía está en blanco al principio, pero cuando escribe en un cuaderno, el área en blanco desaparece.
Puede usar notas, imágenes, contenido de la lección, paso a paso,
Y creo que si me quedo sin notas, lograré algún objetivo.
El concepto es "Pidamos un deseo a la estrella cuando llegue el día".

出生时,我们都有自己的小星星,并认为有一天我们可以成为天空中的闪亮星星。
就像笔记本一样,一开始它仍然是空白的,但是当您在笔记本中书写时,空白区域就会消失。
您可以逐步使用笔记,图片,课程内容,
我相信,如果我用完了笔记,我将实现一些目标。
这个概念是“让我们在这一天来的时候向星星许愿”。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:7

投票する

投票数:7

投票する