学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

あこがれ Longing for

武蔵野美術大学 造形学部工芸工業デザイン学科
實石 真衣さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

少しの緑と優しい色に囲まれて、シンプルながらもおしゃれな家具が並ぶ。そんな暮らしにあこがれる。
椅子の上の猫は外の世界にあこがれているのかもしれない。
あこがれとは前向きな言葉だと思う。幸せをつかむためのささやかな第一歩を踏み出させてくれる。
思い思いのあこがれを抱いて、このノートの1ページを開いて欲しいという願いを込めた。

Surrounded by a little green and gentle colors, simple but fashionable furniture is lined up. Longing for such a life.
The cat on the chair may be longing for the outside world.
I think longing is a positive word. It will take a small step towards getting happy.
With the eagerness of desire, I put a wish that I would like to open page 1 of this notebook.

Rodeado de un poco de colores verdes y suaves, se alinean muebles simples pero modernos. Anhelo de tal vida.
El gato en la silla puede estar anhelando el mundo exterior.
Creo que anhelar es una palabra positiva. Dará un modesto primer paso hacia la captura de la felicidad.
Con el afán de deseo, puse un deseo que me gustaría abrir la página 1 de este cuaderno.

绿色和柔和的色彩环绕着,简单而时尚的家具排成一排。 渴望这样的生活。
椅子上的猫可能渴望外界。
我认为渴望是一个积极的词。 这将是迈向获取幸福的第一步。
带着渴望的渴望,我希望我想打开本笔记本的第一页。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:18

投票する

投票数:18

投票する