学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

花を咲かせるように Like blooming flowers

山脇美術専門学校 ビジュアルデザイン科
佐久間怜亜さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

コーヒーを淹れる仕草は、花に水をあげる仕草と似ているような気がします。
きれいな花が咲きますように。美味しいコーヒーができますように。
願いが込められた仕草はどちらも美しい。そう感じたので、コーヒーを淹れてそこから花が咲く様子を二枚の絵にしました。
素材は木の板にアクリル絵の具を塗り重ねています。色の重なりによって生まれる表現の楽しさが伝わると嬉しいです。

The gesture of brewing coffee is similar to the gesture of watering flowers.
May beautiful flowers bloom. I hope you have a good coffee.
Both gestures with wishes are beautiful. I felt so, so I drew two pictures of how coffee is made and flowers bloom from there.
The material is acrylic paint on a wooden board. I am happy that the fun of expression created by overlapping colors is conveyed.

El gesto de preparar café es similar al gesto de regar las flores.
Que florezcan hermosas flores. Espero que tengas un buen café.
Ambos gestos con deseos son hermosos. Me sentí así, así que dibujé dos imágenes de cómo se hace el café y las flores florecen desde allí.
El material es pintura acrílica sobre tabla de madera. Me alegra que se transmita la diversión de la expresión creada por la superposición de colores.

冲泡咖啡的手势类似于浇花的手势。
愿美丽的花朵绽放。 希望你喝杯咖啡。
带有祝福的两个手势都很漂亮。 我有这种感觉,所以我画了两张关于咖啡是如何制作的以及花朵从那里开花的图片。
该材料是在木板上的丙烯酸涂料。 我很高兴传达了由重叠的颜色创造的表达乐趣。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:11

投票する

投票数:11

投票する