学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

Lean on me

武蔵野美術大学 視覚伝達デザイン学科
佐藤友香さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

老若男女問わず、楽しいこと、嬉しいことはもちろん、時には辛いこと、忘れたいことでも書き留めておきたいと思ってもらえるようなノートに仕上げました。今の大変な世の中で沈んでいる気持ちが少しでも吹き飛ぶような爽やかな風を、壁につたう花と揺れる葉で表現しました。
表紙に書いてある “Lean on me When you’re not strong I’ll be your friend I’ll help you carry on”とは「頼ってくれ くじけそうな時は 僕が君の友になる 君を助けるよ」という意味であり、Bill Withers の “Lean on me” の歌詞の一部です。

Whether you're young or old, it's a notebook that will make you want to write down things that are fun, happy, sometimes painful, and forgetful. The refreshing breeze that blows away the feeling of being depressed in today's difficult world is expressed by the flowers and swaying leaves on the wall.
“Lean on me When you're not strong I'll be your friend I'll help you carry on” on the cover says, “Please rely on me when it seems like you're dumb Yo ”, which is part of the lyrics of Bill Withers's“ Lean on me ”.

Ya sea que seas joven o viejo, es un cuaderno que te hará querer escribir cosas divertidas, felices, a veces dolorosas y olvidadizas. La brisa refrescante que elimina la sensación de estar deprimido en el difícil mundo de hoy se expresa en las flores y las hojas que se mecen en la pared.
"Apóyate en mí Cuando no seas fuerte, seré tu amigo, te ayudaré a continuar" en la portada dice: "Por favor, confía en mí cuando parece que eres tonto Yo ", que es parte de la letra de" Lean on me "de Bill Withers.

我们创建了笔记本电脑,所有年龄段的人们(无论年龄大小)都可以享受快乐和快乐,有时还可以享受辛苦和健忘的事物。 清新的微风吹散了在当今困难世界中被压抑的感觉,这是由墙上的花朵和摇曳的叶子所表现出来的。
封面上写着:“靠我,当你不坚强的时候,我会成为你的朋友,我会帮助你继续下去的” ”,这是比尔·威瑟斯(Bill Withers)的“靠我”的歌词的一部分。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:11

投票する

投票数:11

投票する