学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

今日もきっといい日になる I’m sure it will be a good day today

California College of the Arts Architecture
叶千澄さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

私がこのデザインにした理由は、みなさんがこのノートを見て少しでもいいのでハッピーになってほしいからです。この世界に生きていて、嫌なことがたくさんあり、プレッシャーが大き過ぎて、たまに体の中に溜まったネガティヴな気持ちが出てきてしまう時もあります。そのときに一番必要なのは、癒しのノートです。私も実際プレッシャーに負けて鬱になることもあります。その時は励ましの言葉を見て勇気をもらっています。なので、人の気持ちを気楽にしてくれるパステルイエローをバックグランドに選び、一番目立つ真ん中に励ましの言葉を書きました。裏面は私がアクリルで描いた向日葵で、真ん中には私が好きなquoteをおきました。向日葵は、ずっと太陽に向かっています、私たちも向日葵のように、何があってもまっすぐ勇気を出して光に向かって歩いていきましょう!

The reason why I designed this is because I want to let everyone be happy when they see this notebook. There are always so many things that make people feel pressured and stressed. And especially during these pandemic times. When I’m stressed, I always want a notebook that can write my thoughts, and I think it is one of the best ways to let off negative things while living in such a stressful world. I designed this notebook just to make people happy. Be like a sunflower, face the sunshine all the time whatever happens.

La razón por la que elegí este diseño es que puedes mirar este cuaderno y tener un poco de felicidad. Al vivir en este mundo, hay muchas cosas que no me gustan, y la presión es tan grande que a veces siento un sentimiento negativo en mi cuerpo. Lo que más necesitas es una nota de curación. A veces puedo perder presión y deprimirme. En ese momento, me siento alentado por las palabras de aliento. Así que elegí el amarillo pastel como fondo, lo que hace que las personas se sientan cómodas, y escribí palabras de aliento en el centro. La parte posterior es el girasol que dibujé en acrílico, y la cita que me gusta se coloca en el medio. Los girasoles están todo el camino hacia el sol, así que somos como los girasoles, ¡seamos valientes y caminemos hacia la luz sin importar qué!

我选择这种设计的原因是,您可以看一下这款笔记本,然后感到一点幸福。生活在这个世界上,有很多我不喜欢的东西,有时候压力是如此之大,以至于我有时会对自己的身体产生负面的感觉。然后,您最需要的是治疗记录。有时我会感到压力和沮丧。当时,我受到鼓励的话感到鼓舞。因此,我选择柔和的黄色作为背景,使人感到舒适,并在列表的中心写了一个鼓励的词。背面是我用丙烯酸树脂画的向日葵,中间是我喜欢的报价。向日葵一直到太阳,所以像任何向日葵一样,不管走到哪里,我们都要勇敢地走向光明!


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:7

投票する

投票数:7

投票する