学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

アイデア idea

九州大学 芸術工学部・画像設計学科
星野純平さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

ふと何かアイデアを思いついたとき、
暗い部屋の明かりをパチンとつけた気分になりませんか。

このノートを使った人々の中に潜んでいる、
たくさんのアイデアたちを見つけ出すお手伝いができるように、願いを込めてデザインしました。

誰もが使うことができ、気軽に持ち運べるノートを目指して、
電球をモチーフに、
シンプルなデザインと色づかいを心がけています。
気に入っていただけると、とっても嬉しいです。

When I came up with an idea,
Feel like the lights in a dark room snap on.

Lurking among the people who used this notebook,
I designed it with a wish so that I can help you find many ideas.

Aiming to be a notebook that anyone can use and easily carry,
With a light bulb as a motif,
I keep in mind simple design and color scheme.
I am very happy if you like it.

Cuando se me ocurrió una idea,
Siente como las luces de una habitación oscura se encienden.

Al acecho entre las personas que usaron este cuaderno,
Lo diseñé con un deseo para poder ayudarte a encontrar muchas ideas.

Con el objetivo de ser un cuaderno que cualquiera pueda usar y transportar fácilmente,
Con una bombilla como motivo,
Tengo en cuenta un diseño simple y una combinación de colores.
Estoy muy feliz si te gusta.

当我想到一个主意时
感觉就像您在黑暗的房间里关上了灯。

在使用此笔记本的人中潜伏着,
我设计时希望如此,以便我可以帮助您找到很多想法。

为了成为任何人都可以使用并随身携带的笔记本,
以灯泡为主题,
我谨记简单的设计和配色方案。
如果您喜欢我会很高兴。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:8

投票する

投票数:8

投票する