学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

星を掴む  Grab the stars

ウーマンクリエーターズカレッジ 絵本作家ユメカナコース
fumi kashiwayaさんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

ノートは思い出や思考、知識を残して、未来の自分の糧にするために使うものだと思っています。
空に浮かぶたくさんの星を眺め、引き寄せ、最後には自分だけの星を掴む。
そんなノートに向き合う姿を表現してみました。
ノートを使い終わった時、また前に進める、そんな気分になってもらえたら嬉しいです。


I think notebooks are used to leave memories, thoughts, and knowledge, and to feed them in the future.
Look at the many stars in the sky, attract them, and finally grab your own star.
I tried to express the appearance of facing such a notebook.
I hope you will feel like you're moving forward when you've finished using your notebook.

Creo que los cuadernos se usan para dejar recuerdos, pensamientos y conocimientos, y para alimentarlos en el futuro.
Mira las muchas estrellas en el cielo, atraelas y finalmente toma tu propia estrella.
Traté de expresar la apariencia de enfrentar un cuaderno de este tipo.
Espero que sienta que está avanzando cuando haya terminado de usar su computadora portátil.

我认为笔记本用来留下记忆,思想和知识,并在将来养活它们。
查看天空中的许多星星,吸引它们,最后抓住自己的星星。
我试图表达面对这种笔记本的外观。
我希望您在使用完笔记本后会觉得自己正在前进。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:15

投票する

投票数:15

投票する

応援メッセージ

  1. satoco より:

    可愛いです♡
    今後のご活躍をお祈りしております。

  2. ayaka matsu より:

    ちゃんふみー!
    ノートコンペ頑張ってね^ ^♡
    白くまさん、可愛い(*^^*)
    応援してるよーー!
    WCCのメンバーが、それぞれ活躍して、
    またコラボとか別の機会で出会い、
    あの時はこうだったねー!とか話せるの楽しみにしてる!