学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

おやすみまえの糸電話 Good night thread phone

東京都立大学 システムデザイン学部インダストリアルアート学科
隅山侑衣子さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

ノート本体の構造を生かすデザインを目指しました。
糸がかり製本の、始めから終わりまで1本の糸で縫い合わせるところに着目し、糸電話をモチーフにしました。
むき出しの背に見えている綴じ糸に、糸電話の糸がつながるように描きました。
表裏の2人をつなぐ糸電話の糸は、背の綴じ糸を伝い、ノートの始まりから終わりまで通じているイメージです。
筆記が糸電話に乗って、2人の会話になるというストーリーを演出しました。

I aimed for a design that takes advantage of the structure of the notebook body.
Using the thread telephone as a motif, we focused on stitching with one thread from the beginning to the end of thread-bound bookbinding.
I drew it so that the thread of the thread telephone is connected to the binding thread that is visible on the bare spine.
The thread of the thread telephone that connects the two people on the front and back is the image of the thread that runs through the binding thread on the spine and runs from the beginning to the end of the notebook.
I wrote a story that the writing gets on the thread telephone and becomes a conversation between the two people.

Apunté a un diseño que aprovechara la estructura del cuerpo del portátil.
Usando el teléfono de hilo como motivo, nos enfocamos en coser un hilo desde el principio hasta el final de la encuadernación de hilo.
Lo dibujé para que el hilo del hilo del teléfono esté conectado al hilo de encuadernación visible en la columna vertebral desnuda.
El hilo del hilo telefónico que conecta a las dos personas en la parte delantera y trasera es la imagen de la nota que se extiende desde el principio hasta el final del cuaderno, siguiendo el hilo de encuadernación en la columna vertebral.
Escribí una historia que la escritura se pone en el hilo del teléfono y se convierte en una conversación entre las dos personas.

我的目标是利用笔记本机身的结构进行设计。
以线电话为主题,我们专注于从装订线的开始到结束都用一根线缝制。
我进行了绘制,以便将电话线的线程连接到裸露的脊柱上可见的绑定线程。
连接正面和背面两个人的线程电话的线程是贯穿脊柱上的绑定线程并从笔记本的头到尾运行的线程的图像。
我写了一个故事,说故事的内容在电话上打了个电话,变成了两个人之间的对话。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:4

投票する

投票数:4

投票する