学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

信友 Shintomo

東京都立白鷗高等学校附属中学校 普通科
関 カレン(PN:かりを)さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

作品へのコメント:人は、いくらでも嘘を付くことができます。
今自分が親友だと思っている人も本当は嘘を付いていて、自分の事を嫌っているかもしれない。
そう考えるときりがありません。
それでも互いを信じ合い、心から笑い合える信友というものをテーマに描きました。
使ってくださる方の心がほっこりしたら良いなと思います(*´∇`*)

Comments on the work: A person can lie as many times as you want.
Even if you think you are your best friend, you may be lying and hate yourself.
There is no time to think so.
Nevertheless, I drew the theme of Nobutomo, who can trust each other and laugh at each other sincerely.
I hope that the hearts of those who use it will be relaxed (* ´∇` *)

Comentarios sobre el trabajo: una persona puede mentir tantas veces como desee.
Incluso si crees que eres tu mejor amigo, puedes estar mintiendo y odiarte a ti mismo.
No hay tiempo para pensar eso.
Sin embargo, dibujé el tema de Nobutomo, que puede creer el uno en el otro y reírse sinceramente.
Espero que los corazones de quienes lo usan se relajen (* ´∇` *)

对作品的评论:一个人可以随意撒谎。
即使您认为自己是最好的朋友,也可能撒谎并讨厌自己。
没有时间这么认为。
尽管如此,我还是画了信友的主题,他们可以彼此信任,可以真诚地互相嘲笑。
我希望使用它的人的心会放松(*´∇` *)


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:5

投票する

投票数:5

投票する