学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

For U

立命館守山高等学校 グローバルコース
阿部瑞希さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

『心の中は、伝えたい言葉がいっぱい。手紙だけでは伝えられないくらい、いっぱい。だから、このノートに綴っておくよ。君に会ったら、出来るだけいっぱい伝えられるように。』どこにいても言葉が簡単に伝えられる今だからこそ、ノートに文字を綴ってみよう。きっと素敵な言葉が溢れてくるから。

"In my heart, there are many words I want to convey. It's so full that I can't tell it by letter alone. So I'll spell it in this notebook. I'll tell you as much as I can when I see you. ] Now that you can easily convey words wherever you are, let's spell letters in a notebook. I'm sure that wonderful words will overflow.

"En mi corazón, hay muchas palabras que quiero transmitir. Está tan lleno que no puedo decirlo solo por carta. Así que lo deletrearé en este cuaderno. Te contaré todo lo que pueda cuando te vea. ] Ahora que puede transmitir palabras fácilmente donde quiera que esté, deletreemos las letras en un cuaderno. Estoy seguro de que desbordarán palabras maravillosas

『心の中は、伝えたい言葉がいっぱい。手紙だけでは伝えられないくらい、いっぱい。だから、このノートに綴っておくよ。君に会ったら、出来るだけいっぱい伝えられるように。』どこにいても言葉が簡単に伝えられる今だからこそ、ノートに文字を綴ってみよう。きっと素敵な言葉が溢れてくるから


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:9

投票する

投票数:9

投票する

応援メッセージ

  1. vvvvv より:

    I want to make a diary!

  2. tsubo-n より:

    落ち着いた色調、優しい表情など、安心感を感じる作品です。
    人形を用いることで、言葉に想いが込められているように錯覚します。
    すてきな作品です。