学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

dog?

金沢西高等学校 普通科
木下笑菜さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

'good morning'おはようと略して普段使っている挨拶には本来'I wish you a good morning'あなたに良い朝が訪れますようにと言う意味が込められたものであると知りとても素敵だと思い、朝ノートの中身まで見は時間がなくても表紙を見て温かい気持ちになるノートを目指しました。
また裏表紙には上から楽しむ人、成長を感じ始めた人、踏ん張る人をイメージしていて、このノートが勇気ある行動を続ける人々を支える一部になったらいいなと思います。

I think it's very nice to know that "I wish you a good morning" was originally meant for the greetings I usually use for short, "good morning". , I aimed for a notebook that gives me a warm feeling by looking at the cover even if I don't have time to see the contents of the morning notebook.
In addition, the back cover has an image of people enjoying it from the top, people who are beginning to feel growth, and people who are struggling, and I hope this notebook will be a part that supports people who continue courageous actions.

Creo que es muy bueno saber que "Te deseo un buen día" originalmente estaba destinado a los saludos que suelo usar para abreviar, "buenos días". , Apunté a un cuaderno que me da una sensación cálida mirando la portada, incluso si no tengo tiempo para ver el contenido del cuaderno en la mañana.
Además, la contraportada tiene una imagen de personas que se divierten, personas que comienzan a sentir crecimiento y personas que se esfuerzan por crecer, y espero que este cuaderno se convierta en una parte que apoye a las personas que continúan actuando con valentía.

我想很高兴得知“我希望你早安”最初是为了表达我通常简短地表示“早安”的问候。 ,我的目标是即使在早上没有时间看笔记本的内容时,也可以通过看一下封面给我一种温暖的感觉。
此外,封底上还印有人们喜欢它的图像,开始感到成长的人们以及在顶峰挣扎的人们的形象,我希望这款笔记本能够成为支持那些继续勇于行动的人们的一部分。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:2

投票する

投票数:2

投票する