学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

Cherry Blossom Rain

Wanying Peiさんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

As I was designing this notebook cover, I knew I wanted to make something that would fit the taste of a wide age group. After many days of brainstorming, I chose to go with a very minimalistic and calming design with a hint of japanese traditionalism as I thought it would really suit the tread binding technique. The many different shades of blue would get me in deep thinking mindset when I'm taking notes. " How do you feel about the designs of this notebook? Do you see yourself using it?" I asked myself as I added the finishing touches to this piece. I found myself very satisfied by with the answers, and I hope this could bring you the same. :)

このノートカバーをデザインしていると、幅広い年齢層の好みに合うものを作りたいと思っていました。何日もブレーンストーミングを行った後、トレッドバインディングの手法に本当に合うと思ったので、非常にミニマルで落ち着いたデザインに日本の伝統主義のヒントを取り入れることにしました。私がメモを取っているとき、多くの異なる青の色合いが私を深い思考の心にとらえるでしょう。 「このノートブックのデザインについてどう思いますか。自分で使っているのを見ますか?」この作品に最後の仕上げを加えたとき、私は自分自身に尋ねました。私は答えに非常に満足していると思いました。これがあなたに同じことをもたらすことを願っています。 :)

Mientras diseñaba la portada de este cuaderno, supe que quería hacer algo que se ajustara al gusto de un amplio grupo de edad. Después de muchos días de lluvia de ideas, elegí un diseño muy minimalista y relajante con un toque de tradicionalismo japonés, ya que pensé que realmente se adaptaría a la técnica de unión de la banda de rodadura. Los diferentes tonos de azul me pondrían en una mentalidad de pensamiento profundo cuando estoy tomando notas. "¿Cómo te sientes acerca de los diseños de este cuaderno? ¿Te ves usándolo?" Me pregunté mientras añadía los toques finales a esta pieza. Me encontré muy satisfecho con las respuestas, y espero que esto te traiga lo mismo. :)

在设计笔记本电脑保护套时,我知道我想做一些适合各年龄段人群口味的产品。 经过几天的集思广益,我选择了一种非常简约且令人放松的设计,并带有日本传统主义的气息,因为我认为它真的很适合胎面胶合技术。 当我做笔记时,许多深浅不一的蓝色会让我陷入沉思。 “您对这款笔记本的设计感觉如何?您看到自己在使用它吗?” 当我为这首作品添加画龙点睛时,我问自己。 我对自己的回答感到非常满意,希望这能为您带来同样的收获。 :)


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:17

投票する

投票数:17

投票する

応援メッセージ

  1. Zoey より:

    yo sis cool