学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

気づくノート。 A note to notice.

女子美術大学 デザイン・工芸学科 ヴィジュアルデザイン専攻
小張美穂さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

気づくことを大切にしたい。気づきをノートに書き留めれば、あとで何回も見返すことができる。作品のデザインは、シャボン玉をモチーフにしています。儚い美しさをもつシャボン玉が、葡萄に形を変えたらずっと見ていることができると思いました。こんな風に、気づきをすぐにノートに書き留めたい思いを込めてデザインしました。

I want to value what I notice. Write down your findings in a notebook that you can look back at many times. The design of the work uses soap bubbles as a motif. I thought that soap bubbles with a fragile beauty could be seen all the time if they were transformed into grapes. In this way, I designed it with the intention of immediately writing down the findings in a notebook.

Quiero valorar lo que noto. Escriba sus hallazgos en un cuaderno que puede mirar hacia atrás muchas veces. El diseño de la obra utiliza burbujas de jabón como motivo. Pensé que las burbujas de jabón con una belleza frágil se podían ver todo el tiempo si se transformaban en uvas. De esta manera, lo diseñé con la intención de escribir de inmediato los hallazgos en un cuaderno.

我想珍惜我所注意到的。 将您的发现记录在笔记本中,您可以多次查看。 作品的设计以肥皂泡为主题。 我以为,如果将肥皂泡转化成葡萄,就可以一直看到带有脆弱之美的肥皂泡。 通过这种方式,我设计出了立即将笔记写在笔记本中的愿望。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:19

投票する

投票数:19

投票する