学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

名古屋デザイン&テクノロジー専門学校 ゲームグラフィック&キャラクターデザイン専攻
三輪 玲奈さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

ノートとは過去に記したものを見返したり、現在必要な情報を書き記すために使ったり、これから先の予定を記したりと、過去 現在 未来
全ての時において使用する万能な物です。
そんな鮮やかで繊細な思い出を花で表現し、刻々と過ぎて行く時を歯車で表現しました。

A notebook is a past, present, future, and so on. You can look back on what you wrote in the past, use it to write the information you need now, and write your future plans.
It is a versatile object to use at all times.
I expressed such vivid and delicate memories with flowers, and with the gears when passing moment by moment.

Un cuaderno es un pasado, un presente, un futuro, etc. Puede recordar lo que escribió en el pasado, usarlo para escribir la información que necesita ahora y escribir sus planes futuros.
Es un objeto versátil para usar en todo momento.
Expresé recuerdos tan vívidos y delicados con flores y con los engranajes cuando pasaban momento a momento.

笔记是过去,现在,未来等,​​您可以回顾过去的内容,使用它来编写现在的必要信息,并编写将来的计划。
它是一个始终可以使用的通用对象。
我用鲜花和瞬间逝去的齿轮表达了如此生动而精致的回忆。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:10

投票する

投票数:10

投票する