学生アート作品・商品化への総選挙

応募作品詳細

東京工科大学 デザイン学部デザイン学科
瀬出井桃花さんの作品

表紙 Front

裏表紙 Back

twitter
 
facebook
 
instagram

作家からのメッセージ・作品への想い
Message from artist

歌川国芳の『流行猫の狂言づくし』をモデルに浮世絵らしさを残しつつ、現代になじみやすいイラストにしました。
日本の絵画は他国の絵画に比べ、リアルであることよりもデザインされている物が多いと感じます。
そのため浮世絵においても色使いや雰囲気は他国の絵画とは全く異なる魅力があります。
浮世絵に馴染みのない人にも興味を持ってもらえたらと思い制作しました。

The illustration is based on Kuniyoshi Utagawa's "Kyogen Tsuzushi of trendy cats", and retains its Ukiyo-e style, but is also easy to adapt to modern times.
I feel that Japanese paintings are designed more than real ones compared to paintings of other countries.
Therefore, even in Ukiyo-e, the colors and atmosphere are quite different from the paintings of other countries.
I created it in the hope that it would be interesting to people who are not familiar with Ukiyo-e.

La ilustración está basada en el "Kyogen Tsuzushi de los gatos de moda" de Kuniyoshi Utagawa, y conserva su estilo Ukiyo-e, pero también es fácil de adaptar a los tiempos modernos.
Siento que las pinturas japonesas están diseñadas más que las reales en comparación con las pinturas de otros países.
Por lo tanto, incluso en Ukiyo-e, los colores y la atmósfera son bastante diferentes de las pinturas de otros países.
Lo creé con la esperanza de que sería interesante para las personas que no están familiarizadas con Ukiyo-e.

插图基于Utagawa国吉的“时髦猫的狂野Tsuzushi”而保留了浮世绘风格,但在现代也很容易使用。
我觉得与其他国家/地区的绘画相比,许多日本绘画是设计而非现实主义的绘画。
因此,即使在浮世绘中,颜色和氛围也与其他国家或地区大不相同。
我创建它的初衷是希望它对不熟悉浮世绘的人很有趣。


EggnWorksは発売されたらどんなノートになる?
What kind of notebook will EggnWorks be when it is released?

投票数:12

投票する

投票数:12

投票する